Hold water( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
All but( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
Beat black and blue( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
Gift of the gab( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
Part and parcel( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
